ЛЕКАРСТВЕННОЕ РАСТИТЕЛЬНОЕ СЫРЬЕ RADICES ЗАГОТАВЛИВАЮТ ОТ РАСТЕНИЙ
1) polygonum persicaria
2) potentilla erecta
3) berberis vulgaris (+)
4) bergenia crassifolia

Radices — это корни как вид лекарственного растительного сырья. У Berberis vulgaris (барбарис обыкновенный) в медицинской практике заготавливают именно корни, потому что в них накапливается значимое количество алкалоидов (в т.ч. берберина) и других биологически активных веществ, что и определяет фармакологическую ценность сырья. При заготовке важно отличать корни от корневищ: корни обычно не имеют узлов и листовых рубцов, а корневища — это видоизменённые подземные побеги, которые часто внешне похожи на корень, но морфологически отличаются.

Практически для фармацевта это означает: сырьё Radices берут у видов, где нормативно закреплена заготовка корней, и при приёмке обращают внимание на цельность, отсутствие плесени, посторонних примесей и правильность идентификации по внешним признакам. Заготовку ведут в сроки, когда подземная часть максимально богата действующими веществами (обычно конец вегетации/ранняя весна), затем сырьё быстро очищают, разрезают при необходимости и сушат при щадящих режимах, чтобы снизить потери действующих соединений и риск микробной порчи.

Вид сырья (лат.)	Русское название	Что это морфологически	Чем часто богато	Ключевые признаки при приёмке	Типичные ошибки идентификации
Radices	Корни	Подземный орган без узлов и междоузлий	Алкалоиды, сапонины, дубильные вещества, гликозиды (в зависимости от растения)	Целостность, характер излома, цвет снаружи/на изломе, отсутствие плесени и земли, характерный запах/вкус	Путаница с корневищами; подмена близкими видами; примесь стеблей/листьев
Rhizomata	Корневища	Подземный побег с узлами, рубцами, иногда с почками	Дубильные вещества, эфирные масла, горечи (часто), фенольные соединения	Наличие узлов/рубцов, характерная побеговая структура, ровный поперечный срез, типичный запах	Принятие за корни из-за подземного вида; неправильная очистка от придаточных корней
Cortex	Кора	Наружные ткани стеблей/ветвей/корней (по нормативу)	Алкалоиды, гликозиды, дубильные вещества, флавоноиды	Толщина, цвет наружной и внутренней поверхности, наличие пробки, ломкость, отсутствие древесины	Слишком толстые деревянистые части; примесь древесины; неправильный вид растения
Herba	Трава	Надземная часть (стебли, листья, иногда цветки)	Флавоноиды, фенолкарбоновые кислоты, эфирные масла, горечи	Цвет, сохранность листьев/соцветий, степень измельчения, отсутствие грубых стеблей и сорных примесей	Пересушивание (побурение), смешение видов, высокая доля грубых стеблей
Folia	Листья	Листовые пластинки (иногда с черешками по стандарту)	Гликозиды, флавоноиды, дубильные вещества, эфирные масла	Тип листа (форма, край, жилкование), однородность, отсутствие потемнения, вредителей	Подмена сходными листьями; примесь стеблей; неправильная степень измельчения
Flores	Цветки	Соцветия/отдельные цветки	Эфирные масла, флавоноиды, слизь, пигменты	Сохранность окраски, аромат, отсутствие осыпи и посторонних примесей	Сильное измельчение (пыль), побурение, примесь чашелистиков/стеблей сверх нормы