ОБОЗНАЧЕНИЕ PPM (ЧАСТЕЙ НА МИЛЛИОН) В ФАРМАКОПЕЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ СООТНОШЕНИЕ
1) массовое, концентрация мг/кг (+)
2) массовое, концентрация мг/мл
3) объёмное, концентрация мг/л
4) объёмное, концентрация мг/100 г

PPM в фармакопее трактуется как массовая доля: частей на миллион = 1 мг вещества на 1 кг матрицы (1 ppm = 1 mg/kg). Это удобно для нормирования следовых примесей в субстанциях и готовых твёрдых/полутвёрдых формах. В водных растворах при плотности ≈1 г/мл бытово приравнивают к mg/L, но в фармакопейном смысле это именно массовое соотношение.

Практический пересчёт: предел 5 ppm означает 5 мг/кг = 5 мкг/г. Значит, для пробы 0,2 г максимально допустимо 0,2 г × 5 мкг/г = 1 мкг примеси.

Показатель	Определение / тип отношения	Эквивалент в СИ	Приближённый эквивалент в растворах (ρ≈1 г/мл)	Пример пересчёта	Комментарий
1 ppm	Массовая доля	1 mg/kg	≈ 1 mg/L	0,2 г образца → 0,2 мкг	Фармакопейное значение
10 ppm	Массовая доля	10 mg/kg = 10 µg/g	≈ 10 mg/L	5 кг субстанции → 50 мг	Лимиты следов растворителей/металлов
100 ppm	Массовая доля	100 mg/kg = 0,1 mg/g	≈ 100 mg/L	1 кг сырья → 100 мг	Часто для остаточных реагентов
1 ppb	Массовая доля	1 µg/kg	≈ 1 µg/L	2 кг субстанции → 2 мкг	Ультраследовые количества
Перевод ppm→%	Массовая доля	% = ppm / 10 000	—	1000 ppm = 0,1 %	Быстрый пересчёт
Перевод ppm→мкг/г	Массовая доля	1 ppm = 1 µg/g	≈ —	5 ppm = 5 µg/г	Удобно для малых навесок
Важная оговорка	Плотность раствора	—	mg/L = mg/kg только при ρ≈1	Для спиртов/масел — НЕ эквивалентно	Сверяйте с матрицей