Под соответствием лекарственных препаратов требованиям фармакопейной статьи либо нормативной документации понимают

ПОД СООТВЕТСТВИЕМ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ ТРЕБОВАНИЯМ ФАРМАКОПЕЙНОЙ СТАТЬИ ЛИБО НОРМАТИВНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ПОНИМАЮТ
1) регистрационный номер
2) безопасность
3) качество (+)
4) серию

Под соответствием лекарственного препарата требованиям фармакопейной статьи или нормативной документации понимают именно качество. В фармацевтическом смысле качество — это подтверждение, что препарат изготовлен и контролируется так, чтобы его состав, подлинность действующего вещества, чистота (примеси), дозировка, однородность, растворение/высвобождение, микробиологическая чистота (если применимо) и стабильность соответствовали установленным нормам. Эти нормы описывают, какими методами и в каких пределах проверяют препарат, чтобы он был воспроизводимо эффективным и пригодным к применению в течение срока годности.

Раздел требований (ФС/НД) Что обычно контролируют Примеры показателей Зачем это нужно пациенту
Идентификация (подлинность) Подтверждение, что действующее вещество и/или вспомогательные вещества соответствуют заявленным ИК-спектр, ВЭЖХ/ГХ-профиль, реакции подлинности Гарантия, что в упаковке именно тот препарат, который должен быть
Количественное содержание (дозировка) Сколько действующего вещества реально содержится в дозе Содержание, %/мг , однородность дозирования , средняя масса Предсказуемая эффективность и снижение риска недо- или передозировки
Чистота Контроль примесей (технологических, деградационных), остаточных растворителей, тяжёлых металлов (по необходимости) Связанные примеси , посторонние примеси , остаточные растворители Снижение токсикологических рисков и нежелательных реакций
Фармацевтико-технологические свойства Как лекарственная форма ведёт себя при применении Распадаемость, растворение/высвобождение, вязкость (для сиропов), pH, осмолярность (для некоторых растворов) Правильное высвобождение действующего вещества и ожидаемый клинический эффект
Микробиологические показатели (если применимо) Отсутствие патогенной флоры, допустимый уровень микробной обсеменённости; стерильность для инъекционных форм Стерильность, микробная чистота, бактериальные эндотоксины Профилактика инфекционных осложнений, особенно для стерильных препаратов
Стабильность и срок годности Сохранение качества при хранении в заявленных условиях Стабильность содержания, рост примесей, изменение растворения, изменение pH/внешнего вида Уверенность, что препарат остаётся пригодным и эффективным до конца срока годности
Упаковка, маркировка и описание Соответствие упаковки и информации установленным требованиям Герметичность, защита от света/влаги, читаемость маркировки, комплектность Снижение ошибок применения и сохранение качества при транспортировке/хранении

Итог: когда говорят о соответствии требованиям фармакопеи/НД, имеют в виду, что препарат проходит установленный контроль показателей качества и укладывается в заданные нормы.