Согласно требованиям государственной фармакопеи xiv издания содержание дубильных веществ в пересчете на танин определяют в

СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФАРМАКОПЕИ XIV ИЗДАНИЯ СОДЕРЖАНИЕ ДУБИЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ В ПЕРЕСЧЕТЕ НА ТАНИН ОПРЕДЕЛЯЮТ В
1) солодки корнях
2) лапчатки корневищах (+)
3) аира корневищах
4) одуванчика корнях

Правильный вариант: 2) лапчатки корневищах (+). В корневищах лапчатки (обычно речь идёт о лапчатке прямостоячей, Potentilla erecta) содержится высокий процент дубильных веществ; в ФГ XIV их количественно определяют именно в пересчёте на танин, поскольку таннины этой группы хорошо стандартизируются и воспроизводимо титруются/измеряются. Для фармацевта это важно: подлинность и качество вяжущих фитопрепаратов опираются на корректную стандартизацию по дубильным веществам, а выбор танина как эталона обеспечивает сопоставимость серий.

Фармакогностические сведения о растительном сырье с дубильными веществами (ориентиры для аптечного контроля)
Сырьё Орган Доминирующий тип таннинов Стандартизация (в пересчёте на…) Типовой метод Фармакологическое действие Замечания для контроля качества
Лапчатка прямостоячая Корневища Гидролизующие (галлотанины/эллаготанины) Танин Перманганатометрия или спектрофотометрия Вяжущее, противовоспалительное Высокое содержание таннинов; контроль подлинности по красно-бурому излому
Дуб обыкновенный Кора Эллаготанины Танин Перманганатометрия Вяжущее, антисептическое Проверка на примеси коры других пород
Толокнянка Листья Галлотанины, флавоноиды Танин (для таннинов), арбутин (отдельно) Спектрофотометрия Мочегонное, уросептическое Влажность и зольность критичны при хранении
Чай зеленый Листья Катехины (конденсированные) ЭГКГ/катехины (часто суммарно) ВЭЖХ/спектрофотометрия Антиоксидантное Свето- и влагочувствительность; контроль экстрактивных веществ
Черника Плоды/листья Проантоцианидины Процианидины/танин (методически) ВЭЖХ/бутаноловая реакция Капилляропротектор, вяжущее Стандартизация по сумме ПАЦ для экстрактов
Щавель конский Корни Конденсированные Танин (ориентир) Спектрофотометрия Вяжущее, кровоостанавливающее Контроль оксалатов и загрязнителей почвы
Гамамелис Листья/кора Галлотанины Танин/галловая кислота Перманганатометрия Вено- и капилляротоник Ограничение по тяжёлым металлам в коре
Солодка Корни Флавоноиды, сапонины (таннинов мало) Глицирризиновая кислота (обычно) ВЭЖХ Отхаркивающее, противовоспалительное Стандартизация по сапонинам, а не по таннинам
Аир Корневища Эфирные масла, горечи Азарон/горечи (обычно) ГХ/ВЭЖХ Желчегонное, аппетитстимулирующее Не является типичным источником таннинов
Одуванчик Корни Инсулин, горечи Инсулин/экстрактивные Гравиметрия/ВЭЖХ Желчегонное, горечи Таннины не являются маркером качества

Итог для теста: стандартизация по дубильным веществам в пересчёте на танин показательно применяется для корневищ лапчатки, что и отражено в правильном выборе — вариант 2 (+).