В КАЧЕСТВЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СЫРЬЯ У СОФОРЫ ЯПОНСКОЙ ЗАГОТАВЛИВАЮТ
1) кору
2) бутоны (+)
3) побеги
4) корни

В лекарственных целях у софоры японской используют именно бутоны, потому что в них наибольшая концентрация рутина и других флавоноидов, обладающих сосудоукрепляющим, капилляропротекторным и противовоспалительным действием. Пока цветок не раскрылся, действующие вещества максимально сконцентрированы в тканях бутона, поэтому такое сырьё наиболее эффективно и стандартизируемо по содержанию биологически активных веществ.

Кору, корни и побеги у софоры японской в классической фармакопейной практике не заготавливают, так как они либо не содержат нужного количества целевого вещества, либо их химический состав менее изучен и хуже стандартизирован. Для производства препаратов рутина, а также комплексных сосудистых и антиоксидантных средств используют именно высушенные бутоны, собранные в начале бутонизации, когда они ещё плотные и не начали распускаться.

Часть растения	Статус как лекарственное сырьё	Основные действующие вещества	Фармакологическое действие	Оптимальный срок заготовки
Бутоны	Используются (фармакопейное сырьё)	Рутин, другие флавоноиды, небольшое количество витамина C	Капилляропротекторное, ангиопротекторное, антиоксидантное	Период бутонизации, до раскрытия цветков
Цветки раскрытые	Ограниченно, реже используются	Флавоноиды, но концентрация ниже, чем в бутонах	Похожие, но менее выраженные эффекты	Начало цветения, при частично раскрытых соцветиях
Кора	Не является фармакопейным сырьём	Компоненты изучены недостаточно для стандартизации	Клинически значимого применения не имеет	Специально не заготавливается
Побеги	Не используются	Низкое содержание целевых флавоноидов	Фармакологически нецелесообразны	Не заготавливаются
Корни	Не используются	Состав не соответствует требуемому профилю действующих веществ	Нет стандартизованных препаратов на основе корней	Не заготавливаются

Итак, фармацевт ориентируется именно на бутоны софоры японской как на стандартизированное и богатое рутином лекарственное растительное сырьё.